Если есть необходимость в указании иностранных слов - можно их указывать в дополнение к наименованию на русском языке.
Для владельцев средств размещения:
В реестре объектов классификации можно обновить данные: название гостиницы (полное и коммерческое), используя кнопку редактирования в личном кабинете.Необходимо приложить документ, подтверждающий изменения (например, внутренний акт или письмо на официальном бланке организации).